Chapter 2：...I Thee Wed
……于是，我们结婚了
Bilbo僵在原地浑身发冷，他感觉时间过去了几小时，而事实上可能只是几分钟。在意识到自己站在门外后，他立刻进屋，匆忙甩上前门，冲进厨房给自己倒了一壶热气十足、味道浓烈的茶。当茶水从茶杯里溅出来打湿了他的马甲时，他甚至没有意识到自己的手一直在抖。
尽管感觉世界末日将至，Bilbo还是无法控制暖意随着信纸上的词语扩散到四肢百骸——“我们亲爱的飞贼”、“再次见到你对我来说不是个难题”，以及最后让他的心跟着飞扬的落款：你的Thorin。那些字是Thorin亲手写的，几乎超出了他可以承受的范围。
但是他马上开始责备自己，放下茶杯，擦干溅落的茶水。他深呼吸几次冷静自己。很好，一切都会好起来的。他只需要呼吸……
他在骗谁，可能一切跟“好”差了十万八千里，完全脱轨了！他以为自己还有足够的时间准备好，面对那个令人惊慌失措、漂亮的白痴矮人——而不是只有两天！只是想念他就已经让他够伤心的了，而想象很快就要再次见到他，在他的地洞里，这个他们第一次见面，在无知觉的情况下把心给丢了的特殊场合，使他膝盖发软、心跳加速。再一次，Bilbo Baggins觉得他要以晕倒在地板上告终。
他的所作所为不可能瞒过Thorin，因为整个西布理的哈比人都以为他是Bilbo的丈夫。
他的膝盖真的有些打晃，他发出一声长叹。哦，不。哦，不。
每个西布理的哈比人……而且每个布理的哈比人都认识Bilbo和Thorin！不可能没人注意到夏尔话题中心的矮人在镇子里。如果有人说了什么怎么办？哦，那才是最大的危机！Bilbo想在床底下挖个洞，永远躲起来再也不出来。简直太羞愧，太尴尬了！他再一次诅咒身上的Took血统，把自己卷入一谭泥藻。
很快他振作起来，或许他是个Took，但是他也是个Baggins啊，他会摆平一切的。但是首先他需要跟他的邻居谈谈。
************
Thorin非常……喜欢哈比人。或许有些喜欢过头了，但又不是他的错，跟Bilbo明亮的微笑相比，世上一切事物都暗淡无光。他深深地悔恨牵涉到阿肯宝钻时的言行，希望可以弥补自己所作所为，但那是不可能的，他除了发自内心地道歉之外再无建树。Bilbo看起来接受了，那当然很好、很不错，但是那天看着Bilbo离开，心里仍然存在某种奇怪的疼痛感。之后他躺下来休息，但是没什么帮助。
不料接下来的日子变得更糟，Thorin搞不懂——Oin已经给他检查过无数次，并且声明他非常健康，但是疼痛还是没有离去。那种感觉挤压着他的肺，使他无法呼吸，特别是回忆起在山顶抱住他的——那个哈比人的时候，痛感更强烈。越是想要呼进更多空气，疼痛感越是加倍。他试图停止潮水般的内疚，但是另一种空虚侵袭了他。
他只是搞不懂。
然后Dis到了，按照字面意思，将他踢出自己的山，命令他去夏尔拜访他们的哈比人。Thorin不明白她为什么没有任何类似临时通知的行为就强迫他离开，但是在长期的教训中学到，最好按照她的话行事，否则会有一把斧子嵌进他身体的某个部位，造成更实际的肉体伤痛。
他发现随着夏尔越来越近，痛感在慢慢减退。或许是空气新鲜的原因。Thorin想念那个小家伙，而且不止一次地希望他能跟他们留在山里。Bilbo没有理由那样做，也许还在怪罪Thorin，但是Thorin是个贪心的矮人，只有他愿意留下，他会心甘情愿地接受Bilbo提出的任何要求。
Thorin确实被旅途中遇到的东道主们搞得惊呆了：Thranduil的侮辱、挖苦没有平时那么充满讽刺和攻击性；Beorn看到他变现得十分高兴，而Elrond甚至表现得像个友善的普通公民。他不得不猜测是不是Bilbo发生了什么事，因为三个人都催促他赶紧去找他的哈比人——那个哈比人，他们的哈比人。
越是靠近夏尔Balin就越是雀跃，虽然他对Thorin流露的刺眼目光在接近夏尔后平和了很多。但是，终于，终于接近了旅途的尾声，Thorin已经等不急了，他们终于到达了布理。
********
也许他们应该在客栈自己的房间用餐，但是Thorin比平时更快乐，现在他们离Bilbo这么近，他至少要体会一下周围的欢乐气氛。所以他们坐在壁炉边的桌子上，品尝着美味的炖菜、酥皮卷和肉。
Thorin发现自己有些失神，只要继续向西就能看到有一扇绿色大门的温馨地洞，这时一个哈比人突然打断了他——一个矮小圆胖的家伙，脸蛋和鼻子都是红红的——微笑不由自主爬他的嘴角眉梢，来人让他想到了Bilbo。
“打扰了，先生。”哈比人说，Thorin强迫自己看起来尽可能没那么吓人。也许这个家伙认识Bilbo，至少不恐吓他算是礼貌。“你是那个Thorin Oakenshield吗？”Thorin点了点头，哈比人做出一副松了口气的表情。“哦，我就知道！非常高兴终于见到你了！我们都听Baggins先生说了，每个人都期盼着尽快看到你！毫无疑问你会很快到哈比屯来，对吧！”哈比人喋喋不休，根本不在乎Thorin是否跟上他的节奏。Thorin有些慌乱，不知道为什么Bilbo要跟他的乡亲们说那么……美好的情况，特别是在他做了本该遭到蔑视的事以后。“我敢肯定你的到来一定会让一些少女嫉妒年轻的Bilbo！”哈比人最后挤了下眼，转过身消失了，徒留Thorin陷入彻底的目瞪口呆。
什么情况？他非常搞不懂哈比人看到他的反应为什么会那么兴奋。他没有太在意，解决完晚饭便回房间上床睡觉了。他的感觉就像都灵之日前夜的小孩子，等待着长胡子矮人祖先到来一样——入睡得越快，拂晓到来得越早，他终于可以在旅途的最末到达哈比人那里。这个夜晚Thorin几乎没有感受到疼痛。第二天迅速吃完早餐后，他们早早出发，那天夜里在星空下安眠。最后终于在隔天正午到达哈比屯。
Thorin的心狂跳着——他按照Balin说的事先寄出了信，但是如果Bilbo不想见到他怎么办？如果Bilbo恨他怎么办？如果Bilbo不想从他那里得到任何东西怎么办？他强迫自己冷静下来。即使Bilbo憎恨他，也不会当着他的面甩上门。进入镇子以前Thorin停在一条小河边，他洗了洗头发、双手和脸，已经尽了最大的努力让自己至少看起来得体一些。Bilbo一直是个坚持礼节的人。
接近袋底洞的时候，Thorin注意到他的小队伍得到很多注目。事实上他们没有做出什么古怪的举动，然后他注意到没有任何人的目光充满恶意，本质上来说，但是肯定有部分人知道什么，而且一些哈比人在露骨地傻笑。他不知道Bilbo到底对他们说什么了，他上一次穿过镇子的人群时，所有哈比人都发着抖回到忙碌中，坚决避免对上他的视线。
看到袋底洞以后Thorin的心漏跳了一拍，花园还像过去一样整洁。他走上前，恍惚地站在门前，抱着一线希望Bilbo在里面。哦，如果他不在怎么办，在市场或者出去或者——
一声窃笑把他重新带回现实，他吓了一跳，瞥了眼四周，一个年轻的哈比人，头上顶着沙色卷发、马裤上泥泞不堪，一直盖到肘弯的园艺手套同样满是泥土，胳膊下面夹着一顶宽沿草帽。“他在里面，”他说完再次窃笑起来，向着门会意地点点头。“我最好离开，给你们留点儿私人空间。”他摸摸自己垂在前额潮湿的沙色卷发，一边跑远一边对他身后的其他矮人问候“早上好”。他听到Balin回应，两人交换了下眼色，虽然Thorin敢打赌Balin比他更了解这个盘算眼神背后的深意。
Thorin深呼吸冷静下来——他的手当然没有抖，那简直荒谬至极——然后转身面对整洁、圆滚滚的绿色大门，敲了下去。整个等待大门打开的过程中他感觉自己的心就在嘴里，不知道Bilbo看到他以后会说什么，做什么——
最后他终于听到门后响起模糊的脚步声，下一秒Thorin就对上他自己都没有意识到有多么想念的人：Bilbo Baggins。他无法抑制笑容爬上他的面庞，暖意立刻温暖了他的手指、脚尖。“Bilbo。”他轻声说。
令他气馁的是，Bilbo看起来非常警觉，哈比人什么也没说，用某种Thorin不解的目光凝视着他。
“Bilbo？”他问，胸中的疼痛再次归来，呼吸也加快了。“我写过信——你没有——”
Bilbo摆摆头，看起来恢复了清醒。“Thorin。”他说，Bilbo呼唤他名字的方式令他不由自主跟着微笑。“我收到你的信了，我只是……没料到你会来得这么快，快请进！”他招呼Thorin进屋，一只小手放在Thorin的臂弯上引路，矮人感到在厚重的毛皮斗篷下更加温暖，而Bilbo拿走斗篷挂起来的时候他更是感觉愉悦有佳。Bilbo也招呼Balin进门，其他矮人谢绝了邀请，去最近的客栈落脚，Thorin肯定他们打算去享受夏尔充足的麦芽酒和烟草。
Bilbo跑来跑去忙着泡茶，看起来极其慌乱，Thorin和Balin在哈比人的授意下在客厅安顿下来。Bilbo心惊肉跳地带着茶和蛋糕走进客厅——对他们来说现在吃掉这么多蛋糕有些勉强，不是真的让他们全部吃完吧？——接着是一阵尴尬的沉默，他们小口呷着茶，Bilbo清了清喉咙。
“我，嗯，我相信你的旅程还不错？”
“非常好。”Thorin回答，亲密地望着Bilbo。他一直没有把目光移开，连想都没想过过，他的存在安抚了胸中曾经存在的疼痛。“没什么特别的事。”
Bilbo点点头，喃喃着“很好，很好”，接着是另一场尴尬的沉默，随后他再次打破沉默。“你没有……你觉得路上还不错？”他满怀希望地问，Thorin回答是。Bilbo在暗示什么，但是他恐怕用一生的时间也搞不明白。
“那么没有任何人……说什么？”他缩着肩膀问，“我是说，只是因为夏尔很少能看到那么多矮人所以……”他没有继续下去。
“他们为什么要说什么？”Thorin委婉地问，Bilbo低头看着自己的茶，避免对上Thorin的眼睛。“布理有一个哈比人，貌似看到我们非常兴奋，还有你的园丁也是。”看着Bilbo皱着眉看向窗外时，Thorin无法压抑脸上的微笑。几分钟尴尬的安静后，Thorin清了清喉咙。
“Bilbo，我有话必须对你说。”Bilbo抬起头一脸惊讶，Thorin站了起来。“我知道我永远无法真正弥补我那天的行为——”哈比人想打断，他嘘声制止Bilbo出声，“而我只能渴求你的原谅，但是我希望你明白，Bilbo，能够留下来看到你完好、幸福，让我感到由衷的欣喜。”
Bilbo红着脸低下头，他的面颊粉红粉红的。“Thorin。”那是他唯一的回答，下一秒Thorin发现自己来到窗边Bilbo的身旁，把他拉进一个怀抱。他听到Bilbo发出一声小小的惊呼，随即在Thorin的拥抱里放松下来，美妙的温暖再次淹没了他。如果Thorin的拥抱再用力一些就好了，好吧，那是他自己的事。但是一切转瞬即逝，Bilbo很快被放开，神经质地笑起来，虽然他的眼睛没有笑意让Thorin有些警惕。
“真的，Thorin，下次再那样做以前最好打声招呼！自从你上次这样之后有段时间没有……”他清清喉咙，“想再来点儿茶吗？”
Thorin的目光跟随着Bilbo带着茶壶匆匆离开的身影，他看向Balin，后者耸耸肩。他们的哈比人有心事，但是是什么？
TBC
共3人收藏了此文字