第十八章 尖叫绿
Chapter 18 ~ Screamin' Green 尖叫绿~
*Screamin' Green代表#76FF7A（HEx code），或者(118, 255, 122）（RGB）1990年之前叫做Ultra Green（超级绿），是一种荧光色蜡笔。
Summary:
周末一位不速之客来拜访Bilbo，把最凶猛的野兽——嫉妒放了出来。
****************
所有留在哈比屯的亲戚、朋友和其他人中，唯独Lobelia和Bruno Bracegridle周末要来拜访Bilbo。
Bruno没关系，他非常友善，即使他已经上四年级了。他总是让Bilbo跟他一起玩踢罐子。但是他的妹妹，Lobelia Bracegridle是最糟糕的。
她总是缠着Bilbo，不管他到哪里，不断问东问西，拿走他的玩具，藏在她的裙子底下或者口袋里面。她认为画画很无聊，总是因为弄脏了裙子大哭大闹。她一直表现的好像比别人高一等，喜欢在头上戴一顶便宜的塑料头冠。
Bilbo觉得如果一个世界没有讨厌的Lobelia Bracegirdles，一定会是一个完美的世界。所以他一生中最幸福的时光就是搬去依鲁伯的时候。事实上那也算是最伤心的事情之一，但是当他意识到永远不用再见到Lobelia Bracegirdles，他快乐地跳起来，打从心底欢呼呐喊。
Lobelia的母亲——Primrose Bracegirdle是Belladonna最好的朋友之一，他们离开的消息是她伤心难过了很久，两位女士约定尽可能经常见面。当然，许下诺言容易，直到现在Primrose才有时间来访。
两位女士对久别重逢陷入狂喜状态，在厨房里就着马克杯腾腾升起的茶香闲聊着，他们的丈夫在花园里整理，为了即将到来的炎热夏季做准备。孩子们坐在庭院里，最年长的Bruno在给他的父亲和“叔叔”打下手。
Bilbo坐在后门的台阶上，手握成拳捧着他气鼓鼓的小脸。他故意不看Lobelia，后者转着圈子几乎是尖叫着想要吸引Bilbo的注意。她认为自己是个芭蕾舞女演员，而且她需要观众。她沉重的脚步根本与芭蕾舞不沾边，但是Bilbo知道最好别告诉她。
他最后一次那么做时Lobelia咬了他。
********************
那天晚上Bilbo溜进双亲的卧室，Quack博士拖在身后，保护他远离“咸猪手”Lobelia。他在Belladonna和Bungo中间的毯子下扭来扭曲，依然撅着嘴。
Bungo几乎不会被吵醒，但是母亲的直觉让Belladonna醒过来。发现Bilbo在她床上她很吃惊，自从搬家以后他几乎不怎么溜进他们的卧室了。她梳理着Bilbo凌乱的卷发，依偎在他身边。“怎么了，大黄蜂？”
“Bruno打呼噜。”Bilbo答道，嫌弃地皱起鼻子，他的父亲发出一声更大的鼾声作为回答。Bilbo咯咯笑起来，轻轻踢了他的父亲一脚，后者只是继续回到睡梦中。
现在Belladonna知道有什么事困扰着她的儿子，而他没有说实话。因为Bilbo一直跟她和Bungo睡，而Bungo从来都是一个打鼾能手。“你真正的烦恼是什么？”Belladonna小声说，把Bilbo拉得更近，他们鼻子对着鼻子。
Bilbo抱紧怀里的Quack博士，噘起下唇，把手伸向妈妈的脸。Belladonna轻轻挪到一边，没有注意到任何情况。“伤到自己了？”边问边查看他胖乎乎的小手。
“Lobelia想要抢走我的戒指。”Bilbo对她说，“她说男孩不应该戴首饰，只有女孩才戴。而且她还说她是女孩，所以那应该属于她而不是我。”
“你告诉她为什么戒指对你来说那么重要了吗？”Belladonna问，心里默默记下要跟Primrose谈谈性别歧视问题。
Bilbo猛力点头，“我说了，我告诉她这是我的未婚夫送我的，她说我是骗子，还说没有人会想要跟我结婚，然后Bruno说我是小婴儿，因为我还跟Quack博士睡觉。”
看来把孩子们送上床以后Bilbo遭遇了一段痛苦的时光。
“好吧，首先，”Belladonna告诉Bilbo，“记得我告诉你男孩和女孩的事嘛？”
“男孩可以做任何女孩能做的事，而女孩也能做任何男孩能做的。”Bilbo嘀咕着，语气还是气呼呼的。“但是Lobelia说——”
“你在说我是个骗子？”Belladonna问，Bilbo用力摇头。苍天不容，他怎么敢说他的妈妈是骗子。她抱住Bilbo，把他拉得更近，“我想你应该停止担忧。毕竟你爸爸也戴着戒指，你不该让Lobelia影像你。”
Bilbo咕哝着，摆弄好Quack博士，蠕动着更近贴近母亲的怀抱。“我不喜欢她。”Bilbo说，“她粗暴极了，而且总是想要拿走我的玩具。如果Thorin在这里，他一定会阻止她。”
“明天我们请Thorin来玩怎么样？”Belladonna建议道。
Bilbo雀跃起来，跳到妈妈的身上。“真的？”他问，脸上绽放出可爱的笑容。当母亲点头后，Bilbo兴奋地欢呼起来。“谢谢，妈妈。”他说完亲吻了妈妈，然后在床上上蹿下跳。
**********
Lobelia一个有一头稀疏金卷发的五岁女孩，她的母亲给她扎了个马尾，所以走路的时候头发一跳一跳的。大家都认为她非常可爱，特别是笑起来露出酒窝的时候。
但是她几乎不怎么笑，在别人不按她的要求照办的时候，不是皱着眉就是大喊大叫。现在她皱眉是因为Bilbo，后者在前门看到Thorin爬上楼梯正兴奋地上窜下跳，脸上还带着耀眼的微笑。
两个男孩抱在一起，好像几年没见过一样。真是令人作呕，Lobelia不喜欢这样。直到Thorin对上她的双眼。
他是她见过的男孩里长相最漂亮、最英俊，最甜蜜的一个。她恋爱了。
************
Thorin非常有耐心。
划掉这句话。
Thorin有年幼的弟弟妹妹，所以他知道他不得不耐心应对他们古怪的行为。但是他的耐心能持续多久就是个问题了。所以Lobelia抓住他，跟着他跑来跑去时，他按照对待Dis或者Frerin的方式对待她：虽然很烦躁，但是出于习惯的耐心没有发作，因为他知道她早晚会疲惫，不再烦他。
Bilbo是个独生子，而且习惯了Thorin一直独来独往，此时非常想揪住Lobelia可爱的马尾。
看着Lobelia对他的未婚夫献殷勤只能独自生闷气，这可是不他邀请Thorin过来玩的目的。
“看着我！”Lobelia对Thorin大喊，确保他看着自己以后开始转圈圈。Thorin专心地看着，但是眉头微微抽搐，Lobelia开始唱歌的时候Thorin愉快的微笑开始变得紧绷。
马哈尔救救他。
“给你，Thorin。”Bilbo说，坐在另一个男孩身边递给他一块西瓜。Thorin快乐地咬了一大口，果汁顺着下巴淌到前臂上，Bilbo抓起一块餐巾纸，擦拭他身上的果汁。
他伸出另一只手，方便Bilbo擦拭。“谢谢。”Thorin咧着嘴笑起来，露出嘴里塞得满满的西瓜。给Thorin擦干净手臂，Bilbo把弄脏的餐巾纸叠好放在腿上，咬了一口自己的西瓜。这才是本来应有的样子，他和Thorin，没有其他人。
“Bilbo Baggins，你这个大吝啬鬼！”Lobelia大喊，停下转圈重重地跺着脚。显然她再次毁了他们的美好时光。“我的西瓜在哪里？”
Bilbo别开视线，皱起眉。没有优点、脏兮兮、讨人厌的Lobelia Bracegridle。“屋里还有很多。”他告诉她。
她再次跺脚，插着腰向他逼近。“我是客人。”Lobelia鄙视地说，“你应该给我拿来，而不是让我自己去取。”
他真想踢她的屁股，那才是Bilbo应该对待她的正确方式。
“你就进去吧。”Bilbo重复道。Lobelia正在毁了他和Thorin美妙的一天。
“我去给你拿。”Thorin打断他们，把果皮放在台阶上，抬起手擦了擦下巴。
Lobelia露出得意的微笑。“谢谢你，Thorin。”她甜蜜地说，眨着眼扭捏地揪着裙子。“你真好。”她继续道一边瞪了眼Bilbo，Thorin走进去，黏糊糊的手指弄脏了门上的玻璃。
总是这样。
当Bilbo建议他们画画的时候，Lobelia把Thorin拉走，让他帮她把闪粉黏在她丑陋的涂鸦上。
当Bilbo决定看《艾尔文与花栗鼠》时，Lobelia偷走了遥控器，换到《史酷比》的频道，重复每一句台词，每隔两秒就问一次Thorin是否喜欢史酷比。
当Bilbo提议玩“骑士与龙”的游戏时，Thorin兴高采烈地自愿当龙，而Lobelia坚持Thorin当王子，她自己是公主，让Bilbo扮演绑架她的恶龙。
她一整天都在博取Thorin的注意力，Bilbo受够了。
“别打扰Thorin。”Bilbo命令道，站起来，紧紧地捏起拳头。
Lobelia只是吐了吐舌头，鼻子翘得老高。“你有什么权利告诉我该干什么不该干什么。”
“Thorin是我的未婚夫。”Bilbo告诉她，伸手亮出他的戒指。“我们要结婚了，他是我的。”
“为什么他想要跟你这么无聊的人结婚？”Lobelia嘲弄地说，“我要让他改变主意，Thorin会成为我的未婚夫。”
**************
Thorin小心地打开门，一只手里端着满满一盘西瓜，另一只手里抓着一叠纸巾。Bilbo妈妈把他彻底清理了一番，所以他的脸和胳膊还在发红。
一整天Lobelia都在缠着他，而他的“等着情况自然变好”计划实施的不太好。或许他应该带着Bilbo偷偷溜走藏起来。看起来是个不错的计划。
等他走进后院，眼前的景象使他手里的纸巾掉在地上。Bilbo拉着Lobelia的马尾，而那个女孩在抓Bilbo的脸。Thorin觉得他非常走运，没有把一盘地瓜扔在地上。
“Bilbo！”Thorin大喊，小心地把盘子放在地上，然后跑向两个孩子。“你在做什么？”他试图挤进两人中间，但是他的努力都是徒劳的。
Bilbo不想伤害Thorin，于是松开抓着Lobelia的手，她挣脱开，反而把Bilbo摔倒在地。当她再次抬起手抓向Bilbo时，她的腿突然悬在空中，猛烈地踢打着。
Bilbo抬起头，发现Thorin把Lobelia提起来，她在他的钳制中挣扎扭动。Thorin把她丢在Bilbo装满土的小车里。Lobelia尖叫起来。
“没有人能伤害我的Bilbo。”Thorin低吼，他拍拍双手，一副擦掉Lobelia可怕触感的样子。
Thorin转向Bilbo，扶他站起来，“你还好吗？”
Bilbo心中充满幸福与爱意，抱住Thorin，在他的脸上落下一个结结实实的亲吻，“我爱你，Thorin Durin。”Bilbo宣布。
一朵红云爬上Thorin的脖子和耳朵，他回抱住Bilbo。“我也爱你，Bilbo Baggins。”Thorin小声回应，即使透过Lobelia尖利的喊叫声也听得一清二楚。
Thorin皱眉转向她，“我不喜欢Lobelia。”Thorin说，他想这么说一整天了。
“我也是。”Bilbo承认。
“你们为什么打起来？”Thorin问。
Bilbo摇摇头，他不想让Thorin知道他嫉妒Lobelia夺走了他的注意力。毕竟，Thorin嫉妒Bard的时候他对他生气了很久。“她说恐龙蠢透了。”Bilbo说谎道。也不完全是谎言，她曾经那么对Bilbo说过。
Thorin皱起眉，“恐龙棒极了。”
*************
那天晚上Primrose和Belladonna商量决定还是不要让Bilbo和Lobelia单独在一起的好。
至少直到他们长大以前。
Bilbo对这个安排非常满意。